-
1 без права передачи
part.gener. niet overdraagbaar -
2 non-transferrable
без права передачи ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-transferrable
-
3 untransferrable
-
4 nicht übertragbar
без права передачиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nicht übertragbar
-
5 nicht übertragbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nicht übertragbar
-
6 ohne Recht der Weitergabe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ohne Recht der Weitergabe
-
7 átruházhatatlan
-
8 untransferable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > untransferable
-
9 untransferable
-
10 nontransferability
-
11 nontransferability
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nontransferability
-
12 untransferable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > untransferable
-
13 niet-overdraagbaar
-
14 non-transferable
без права передачиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > non-transferable
-
15 not transferable
-
16 non-transferable rigth
без права передачи,English-Russian big medical dictionary > non-transferable rigth
-
17 right non-transferable
non-transferable rigth — без права передачи,
English-Russian big medical dictionary > right non-transferable
-
18 nepřenosný
• без права передачи• непереносный• непереходящий• непортативный• стационарный* * * -
19 untransferable
без права передачи имя прилагательное: -
20 off hand
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
The English-Russian dictionary general scientific > off hand
См. также в других словарях:
Ключ без права передачи — Жанр … Википедия
Ключ без права передачи (фильм) — Ключ без права передачи Жанр драма, мелодрама Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Георгий Полонский В главных … Википедия
Кроссирование Без Права Передачи — кроссирование, при котором на чеке пишется без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ "БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ" — кроссирование, при котором на чеке пишется без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — кроссирование, при котором на кроссированном чеке указано без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Это не препятствует передаче чека держателем другой стороне, но права… … Большой экономический словарь
КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1976, цв., 99 мин. Киноповесть. Проблемный фильм о подростках и педагогах, где все до боли привычно и девочка, чувствующая себя «старой» в 17 лет, и мальчик, влюбленный в нее с пылким косноязычием юности … Энциклопедия кино
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non transferrable certificate … Справочник технического переводчика
КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — 1976, 99 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: мелодрама. реж. Динара Асанова, сц. Георгий Полонский, опер. Юрий Векслер, Дмитрий Долинин, худ. Владимир Светозаров, комп. Евгений Крылатов, зв. Константин Лашков. В ролях: Елена Проклова, Алексей… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
Права покупателя и обязанности продавца в отношении проданного товара ненадлежащего качества — (применительно к розничной торговле) покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору потребовать от продавца: замены на товар аналогичной марки (модели, артикула); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия